close

在頌頌家看到的資料,
實在太可愛了所以就詢問頌頌可不可以轉載,
頌頌說可以所以就放過來了!-/-

+ 初始來源 +

頌頌的翻譯:

--->

 哎呀ー


 在吃驚, 感到意外的時候説的話。


 例如、


 忽然下起雨來的時候


 哎呀━━━━━(゜Д゜;)!!


 在路上行, 撞到人的時候


 哎呀━━━━━(゜Д゜;)!!


 私家車被偸了的時候


 哎呀━━━━━(゜Д゜;)!!


 之類的, 在中國常常被使用。


又有些時候、


 抽獎中了獎的時候


 ( ゜Д) 哎呀!!  (゜Д゜;)!!哎呀~~~~!!
(意譯:  中了!! 中了!!) 


 就像這樣子, 會哎呀二連發。


 另外還有、


 (゜Д゜;)!!哎呀呀呀呀呀呀呀・・・・・・


 也發現有人像這樣子, 把哎呀的呀重覆來説。


 哎o育ー


 嚇一跳, 覺得辛苦的時候用的説話。


 例如、


 看起來很好吃的料理竟然很難吃的時候


 哎o育━━━━━(゜Д゜;)!!


 そしてその料理が中って下したとき(這個不太明白@@)


 哎o育━━━━━(゜Д゜;)!!


 又例如去廁所卻沒有廁紙的時候


 哎o育━━━━━(゜Д゜;)!!


 之類的、在中國很常用。


 又有些時候例如、


 發現忘記了熄火的時候。


 ( ゜Д)哎o育!! (゜Д゜;)!!哎o育~~~~!!
(意譯:  出煙了!! 鍋子焦了!!) 



 就像這樣子, 會哎o育二連發。


 另外還有、


 (゜Д゜;)!!哎o育o育o育o育o育o育o育・・・・・・


 也發現有人像這樣子, 把哎o育的o育重覆來説。


 又另外、


 ( ゜Д)哎~~~~~~~~~~o育!!


 好像也有人這樣子途中把哎音拉長的。


--->

超好笑的我覺得!XDDDD
你好可愛啊王耀-/-

By 御芽
arrow
arrow
    全站熱搜

    御亞 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()